• Autor: Stiri.Click
  • Publicat: 2022-06-15 13:06:06
  • Sursa:
„Babuska Z”. Povestea batranei care a devenit simbolul propagandei de razboi a rusilor: „Cum pot sa sustin moartea compatriotilor mei?” Imagine

O femeie ucraineancă în vârstă care ține în mână un steag roșu sovietic a fost transformată de propaganda de la Kremlin în imaginea războiului rușilor în Ucraina, după ce un videoclip în care aceasta i-a întâmpinat pe soldații ucraineni a devenit viral. Jurnaliștii BBC au reușit să o găsească pe „Babușka Z” și să stea de vorbă cu aceasta.

Un artist din Rusia desenează „Babușkaz” pe străzile din Krasnoiarsk, Rusia. Foto: Profimedia Images Deschide galeria foto

„Nu cred că ar trebui să mă glorifice. Sunt doar o țărancă. Nu înțeleg de ce am devenit o celebritate”, spune aceasta.

Femeia, care a devenit cunoscută sub numele de Babușka Z - „bunica” în rusă, Z referindu-se la simbolul adesea pictat pe vehicule blindate ale rușilor - este uluită când BBC îi arată fotografiile în care e glorificată de ruși. „Nu le-am văzut până acum”, spune ea.

Videoclipul care i-a adus faima o arată mergând spre doi soldați ucraineni ținând un steag sovietic roșu.

Soldații spun că au venit să o ajute și să-i ofere o pungă cu mâncare. Apoi iau steagul de pe ea, îl aruncă pe pământ și calcă pe el. Așa că femeia, simțindu-se insultată, le dă mâncarea înapoi. „Părinții mei au murit pentru acel steag în al Doilea Război Mondial”, spune ea, indignată.

Pentru Kremlin, imaginile au fost de aur. Propaganda rusă a văzut această femeie ca un exemplu rar de cetățean ucrainean care a regretat prăbușirea Uniunii Sovietice și i-a considerat pe ruși eliberatori.

Majoritatea ucrainenilor - chiar și în regiunile rusofone - nu au salutat invazia, așa că Babușka Z a fost folosită ca dovadă că acțiunile rușilor sunt sprijinite de locuitorii ucraineni.

Mașina de propagandă a Kremlinului a început să lucreze. În câteva zile, imaginea ei - trimitere la stereotipul țăranului din epoca sovietică, cu basmaua pe cap, cizme de pâslă și fusta groasă - a început să apară peste tot, de la Moscova și Siberia până în insula Sahalin din estul îndepărtat.

Acum a fost imortalizată în picturi murale, pancarte, cărți poștale, sculpturi și autocolante. I-au fost dedicate cântece și poezii. Oficialii ruși au dezvelit chiar și o statuie a ei în Mariupol, orașul ucrainean care a fost distrus de ruși.

Până de curând, nimeni nu știa adevărata identitate a femeii. De fapt, nimeni nu era sigur dacă ea era în viață.

Însă, Babușka Z este o persoană foarte reală. Numele ei este Anna Ivanovna, iar jurnaliștii BBC au găsit-o în Velika Danilivka, un sat de lângă Harkov, în nord-estul Ucrainei, unde locuiește cu soțul ei.

Bătrâna în vârstă de 69 de ani se arată surprinsă când îi sunt arătate poze cu statuia realizată după imaginea ei. „Chiar arăt atât de bătrână?”, întreabă ea. „Parcă un străin se uită la mine!”

Dar povestea ei este foarte diferită de imaginea pe care mass-media rusă a pictat-o. Ea nu sprijină războiul.

„Cum pot să susțin moartea compatrioților mei? Nepoții și strănepoții mei au fost forțați să plece în Polonia. Trăim în frică și teroare”, spune aceasta.

Deci, de ce i-a întâmpinat Anna pe soldații ucraineni cu un steag sovietic? Ea spune că a fost înțeleasă greșit. Ea susține că i-a confundat pe cei doi soldați ucraineni care i-au oferit mâncare cu soldații ruși.

„M-am bucurat doar că rușii vor veni și nu vor lupta cu noi. Eram fericită că ne vom uni din nou”.

Steagul roșu, spune ea, nu este steagul Uniunii Sovietice, nu al Rusiei, ci „steagul iubirii și fericirii în fiecare familie, în fiecare oraș, în fiecare republică. Nu al vărsării de sânge. Și cine spune altfel, este gresit.”

În timp ce Anna vorbea, în apropiere se auzea vuietul constant al artileriei. Ea nu a tresărit deloc - s-a obișnuit cu asta.

„Dacă aș putea vorbi cu Vladimir Putin, i-aș spune că a făcut o greșeală. Noi muncitorii ucraineni, ce am făcut pentru a merita asta? Noi suntem cei care suferim cel mai mult”

Însă, Anna este reticentă în a-l critica în mod deschis pe liderul rus: „Putin este un președinte. Un țar, un rege, un împărat”.

Chiar dacă a devenit vedetă la Moscova, satul Annei nu a fost cruțat de forțele lui Putin - a fost bombardat de mai multe ori.

Propria ei casă a suferit de pe urma bombardamentelor - ferestrele sunt sparte, acoperișul este deteriorat și schije sunt împrăștiate pe gazonul din față.

„Acum înțeleg”, a spus Anna. „Nu le pasă de oamenii de aici din Ucraina, le pasă doar de cucerirea pământurilor noastre”.

Dmitro Galko, de la Ministerul ucrainean al Culturii, este de acord. El spune că propaganda rusă face totul unidimensional.

„Pur și simplu nu le pasă de adevăr, nu le pasă de persoane reale. Nu sunt interesați de cine este Anna sau de soarta ei. Dacă ar putea, ar mumifica-o și ar pune-o într-un mausoleu”, spune Galko.

Anna se teme pentru siguranța ei acum. În Ucraina, ea este atacată pentru că este văzută ca pro-rusă.

Toți vecinii ei o ocolesc. Este un sat mic și toată lumea se cunoaște.

„Nu sunt fericită că m-au făcut celebră. Pentru că în Ucraina, acum sunt considerată trădătoare”, spune aceasta.

Dar este clar că adevărata amploare a faimei ei devine cu adevărat evidentă pentru Anna abia la sfârșitul interviului, scriu jurnaliștii de la BBC: „În timp ce ne luăm rămas bun de la ea, ea încearcă să ne dea iubitul ei steag roșu cu secera și ciocanul.”

„Nu vreau probleme. Nu vreau ca oamenii să-l folosească vreodată împotriva mea.”

Procurorii DNA vin cu detalii în cazul dosarului de corupție de la Romarm, în care directorul companiei, Gabriel Țuțu, și fostul fotbalist Victor Pițurcă sunt cercetați sub control judiciar, iar Alexandru Pițurcă a fost reținut pentru 24 de ore. Potrivit procurorilor, Țuțu i-a promis lui Alexandru Pițurcă recepția și plata echipamentelor anti-Covid, deși știa că acestea sunt neconforme.

Economie 2023-01-31 16:55:29

Rusia își suspendă participarea la un tratatul New START cu SUA, care limita arsenalele lor nucleare, afirmă Vladimir Putin, potrivit Sky News. După anunțul liderului de la Kremlin, secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a declarat că regretă decizia Rusiei.

Economie 2023-02-21 15:52:14

Rezultatele indicate de exit-polluri pentru primul tur de scrutin al alegerilor legislative anticipate din Franţa au fost confirmate de cifrele oficiale finale anunţate luni de Ministerul de Interne: Rassemblement National (RN), formaţiune de extremă dreapta, s-a clasat pe primul loc, devansând alianţa stângii, Nouveau Front Populaire, şi partidul centrist al preşedintelui Emmanuel Macron, relatează Le Figaro.

Economie 2024-07-01 11:36:32

Primele gaze extrase din perimetrele offshore de mică adâncime Ana și Doina au intrat miercuri în sistemul național de transport, anunță Black Sea Oil & Gas. Compania estimează că cele două zăcăminte vor produce anul acesta jumătate de miliard de metri cubi de gaze.

Economie 2022-06-15 20:05:23

Un important comandant din forţele aeriene ucrainene a declarat joi că Ucraina are nevoie disperată de avioane de vânătoare F-16, pe care el le-a descris ca fiind de "patru sau cinci ori" mai eficiente decât avioanele de fabricaţie sovietică utilizate în prezent de Ucraina, informează Agerpres.

Economie 2023-04-06 18:37:59

Bărbatul suspectat că a ucis-o pe fata concubinei sale, copila de 12 ani al cărui cadavru a fost găsit în lada unei canapele, în București, a fost adus marți în România din Olanda.

Economie 2023-08-22 19:07:26

Un tânăr din Craiova riscă să ajungă la închisoare, după ce a mințit că a fost bătut și jefuit de 800 de lei, în plină stradă. În urma anchetei, polițiștii au descoperit că băiatul pierduse, de fapt, toți banii la păcănele și se temea că va fi certat de părinți. 

Economie 2023-05-17 11:15:27

Ministrul Educației, Ligia Deca, a declarat luni, în cadrul dezbaterilor din plenul Senatului care urmează să voteze decizional proiectele legilor educaţiei, că ministerul pe care îl conduce și-a arătat sprijinul pentru profesori printr-o serie de modificări aduse noile legi, printre care se numără o primă pentru cadrele didactice care lucrează în medii defavorizate, egală cu cinci salarii minime brute pe ţară şi vor fi alocate sume din bugetul de stat pentru decontarea navetei personalului din învăţământ. Ligia Deca a mai spus că personalul didactic care se pensionează va beneficia de o primă echivalentă cu două salarii de bază, iar directorii de învăţământ şi ispectorii vor beneficia de zile de concediu de odihnă suplimentare, potrivit contractului colectiv de muncă la nivel de sector, scrie News.ro. 

Economie 2023-05-22 18:15:59