• Autor: Stiri.Click
  • Publicat: 2022-06-15 13:06:06
  • Sursa:
„Babuska Z”. Povestea batranei care a devenit simbolul propagandei de razboi a rusilor: „Cum pot sa sustin moartea compatriotilor mei?” Imagine

O femeie ucraineancă în vârstă care ține în mână un steag roșu sovietic a fost transformată de propaganda de la Kremlin în imaginea războiului rușilor în Ucraina, după ce un videoclip în care aceasta i-a întâmpinat pe soldații ucraineni a devenit viral. Jurnaliștii BBC au reușit să o găsească pe „Babușka Z” și să stea de vorbă cu aceasta.

Un artist din Rusia desenează „Babușkaz” pe străzile din Krasnoiarsk, Rusia. Foto: Profimedia Images Deschide galeria foto

„Nu cred că ar trebui să mă glorifice. Sunt doar o țărancă. Nu înțeleg de ce am devenit o celebritate”, spune aceasta.

Femeia, care a devenit cunoscută sub numele de Babușka Z - „bunica” în rusă, Z referindu-se la simbolul adesea pictat pe vehicule blindate ale rușilor - este uluită când BBC îi arată fotografiile în care e glorificată de ruși. „Nu le-am văzut până acum”, spune ea.

Videoclipul care i-a adus faima o arată mergând spre doi soldați ucraineni ținând un steag sovietic roșu.

Soldații spun că au venit să o ajute și să-i ofere o pungă cu mâncare. Apoi iau steagul de pe ea, îl aruncă pe pământ și calcă pe el. Așa că femeia, simțindu-se insultată, le dă mâncarea înapoi. „Părinții mei au murit pentru acel steag în al Doilea Război Mondial”, spune ea, indignată.

Pentru Kremlin, imaginile au fost de aur. Propaganda rusă a văzut această femeie ca un exemplu rar de cetățean ucrainean care a regretat prăbușirea Uniunii Sovietice și i-a considerat pe ruși eliberatori.

Majoritatea ucrainenilor - chiar și în regiunile rusofone - nu au salutat invazia, așa că Babușka Z a fost folosită ca dovadă că acțiunile rușilor sunt sprijinite de locuitorii ucraineni.

Mașina de propagandă a Kremlinului a început să lucreze. În câteva zile, imaginea ei - trimitere la stereotipul țăranului din epoca sovietică, cu basmaua pe cap, cizme de pâslă și fusta groasă - a început să apară peste tot, de la Moscova și Siberia până în insula Sahalin din estul îndepărtat.

Acum a fost imortalizată în picturi murale, pancarte, cărți poștale, sculpturi și autocolante. I-au fost dedicate cântece și poezii. Oficialii ruși au dezvelit chiar și o statuie a ei în Mariupol, orașul ucrainean care a fost distrus de ruși.

Până de curând, nimeni nu știa adevărata identitate a femeii. De fapt, nimeni nu era sigur dacă ea era în viață.

Însă, Babușka Z este o persoană foarte reală. Numele ei este Anna Ivanovna, iar jurnaliștii BBC au găsit-o în Velika Danilivka, un sat de lângă Harkov, în nord-estul Ucrainei, unde locuiește cu soțul ei.

Bătrâna în vârstă de 69 de ani se arată surprinsă când îi sunt arătate poze cu statuia realizată după imaginea ei. „Chiar arăt atât de bătrână?”, întreabă ea. „Parcă un străin se uită la mine!”

Dar povestea ei este foarte diferită de imaginea pe care mass-media rusă a pictat-o. Ea nu sprijină războiul.

„Cum pot să susțin moartea compatrioților mei? Nepoții și strănepoții mei au fost forțați să plece în Polonia. Trăim în frică și teroare”, spune aceasta.

Deci, de ce i-a întâmpinat Anna pe soldații ucraineni cu un steag sovietic? Ea spune că a fost înțeleasă greșit. Ea susține că i-a confundat pe cei doi soldați ucraineni care i-au oferit mâncare cu soldații ruși.

„M-am bucurat doar că rușii vor veni și nu vor lupta cu noi. Eram fericită că ne vom uni din nou”.

Steagul roșu, spune ea, nu este steagul Uniunii Sovietice, nu al Rusiei, ci „steagul iubirii și fericirii în fiecare familie, în fiecare oraș, în fiecare republică. Nu al vărsării de sânge. Și cine spune altfel, este gresit.”

În timp ce Anna vorbea, în apropiere se auzea vuietul constant al artileriei. Ea nu a tresărit deloc - s-a obișnuit cu asta.

„Dacă aș putea vorbi cu Vladimir Putin, i-aș spune că a făcut o greșeală. Noi muncitorii ucraineni, ce am făcut pentru a merita asta? Noi suntem cei care suferim cel mai mult”

Însă, Anna este reticentă în a-l critica în mod deschis pe liderul rus: „Putin este un președinte. Un țar, un rege, un împărat”.

Chiar dacă a devenit vedetă la Moscova, satul Annei nu a fost cruțat de forțele lui Putin - a fost bombardat de mai multe ori.

Propria ei casă a suferit de pe urma bombardamentelor - ferestrele sunt sparte, acoperișul este deteriorat și schije sunt împrăștiate pe gazonul din față.

„Acum înțeleg”, a spus Anna. „Nu le pasă de oamenii de aici din Ucraina, le pasă doar de cucerirea pământurilor noastre”.

Dmitro Galko, de la Ministerul ucrainean al Culturii, este de acord. El spune că propaganda rusă face totul unidimensional.

„Pur și simplu nu le pasă de adevăr, nu le pasă de persoane reale. Nu sunt interesați de cine este Anna sau de soarta ei. Dacă ar putea, ar mumifica-o și ar pune-o într-un mausoleu”, spune Galko.

Anna se teme pentru siguranța ei acum. În Ucraina, ea este atacată pentru că este văzută ca pro-rusă.

Toți vecinii ei o ocolesc. Este un sat mic și toată lumea se cunoaște.

„Nu sunt fericită că m-au făcut celebră. Pentru că în Ucraina, acum sunt considerată trădătoare”, spune aceasta.

Dar este clar că adevărata amploare a faimei ei devine cu adevărat evidentă pentru Anna abia la sfârșitul interviului, scriu jurnaliștii de la BBC: „În timp ce ne luăm rămas bun de la ea, ea încearcă să ne dea iubitul ei steag roșu cu secera și ciocanul.”

„Nu vreau probleme. Nu vreau ca oamenii să-l folosească vreodată împotriva mea.”

Serviciile de informaţii din Grecia au dezvăluit că au depistat o femeie cunoscută sub numele de "Maria T" care lucra pentru servicii de informaţii străine pe teritoriul țării.

Economie 2023-03-17 08:11:43

Mandatul de arestare emis de Curtea Penală Internațională pe numele lui Vladimir Putin va fi dezbătut azi în Parlamentul European.

Economie 2023-04-19 10:28:55

Poliţiştii de la Brigada de Combatere a Crimei Organizate şi procurorii DIICOT din judeşul Timiş au făcut marţi dimineaţă şase percheziţii la adrese din Timişoara, Lugoj, Recaş şi Ghilad, într-un dosar de pornografie infantilă, în cadrul acţiunii la nivel naţional, scrie news.ro. Ei cercetează o femeie care şi-a pozat fetele minore dezbrăcate şi a trimis pozele unor bărbaţi. Şase persoane vor fi audiate în acest dosar.

Economie 2023-09-26 09:36:10

Liderii a patru ţări BRICS - China, Brazilia, India şi Africa de Sud, și Serghei Lavrov, din partea Rusiei - se întâlnesc marți, la Johannesburg, pentru a discuta despre cum să transforme acest club de naţiuni care reprezintă un sfert din economia globală într-un club mai amplu, care să reprezinte o forţă geopolitică ce poate contesta dominaţia Occidentului în afacerile mondiale.

Economie 2023-08-21 22:06:39

O avere impresionantă, de sute de milioane de lire sterline, va rămâne în urma Reginei Elisabeta a II-a. Cel mai longeviv monarh din istoria britanică a murit la 8 septembrie 2022, la 96 de ani, după 70 de ani de domnie. Suverana era proprietara a două castele, unul în Scoția și al doilea în Anglia, și deținea colecții de bijuterii și lucrări de artă de o valoare inestimabilă.

Economie 2022-09-09 19:53:25

Nicolas Warnery, ambasadorului Franței la București, afirmă că România a fost cu certitudine ținta unui atac hibrid în noiembrie 2024 și își exprimă solidaritatea în legătură cu decizia de a se relua complet alegerile prezidențiale.

Economie 2025-03-05 17:57:00

Planul lui Donald Trump de a încheia războiul Rusiei în Ucraina este sortit eșecului dacă președintele ales al Statelor Unite nu va lua în considerare îngrijorările Moscovei legate de securitate, a avertizat oligarhul rus Konstantin Malofeev, un apropiat al Kremlinului, într-un interviu pentru Financial Times. „Pentru ca discuțiile să fie constructive, trebuie să vorbim nu doar despre viitorul Ucrainei, dar și despre viitorul Europei și al lumii.”

Economie 2024-12-04 07:00:24

Vești proaste pentru românii care lucrează în mediul privat. Specialiștii în resurse umane spun că firmele vor crește salariile, în medie, cu doar 5-7%, sub rata inflației. Sunt însă și companii care nu-și permit să mai dea ceva în plus la leafă. Anul viitor, cele mai mari creșteri salariale vor fi la stat. 

Economie 2023-12-07 09:37:21