• Autor: Stiri.Click
  • Publicat: 2022-08-22 18:21:51
  • Sursa:
Cenzorii din China au schimbat finalul celui mai recent film "Minions" si l-au facut "fericit" Imagine

Cenzorii chinezi au modificat finalul filmului animat "Minions: The Rise of Gru" înainte de lansarea în cinematografele din China, relatează Reuters. 

Modificarea reprezintă încă un exemplu pentru felul în care autorităţile chineze editează filme hollywoodiene populare pentru a le face să devină conforme cu principiul "corectitudinii politice", însă unii dintre spectatori s-au plâns din cauza acestor modificări, mai scrie sursa citată de Agerprs.

Potrivit unor mesaje şi capturi de imagine distribuite pe platforma de socializare Weibo, considerată echivalentul chinez al reţelei Twitter, cenzorii de la Beijing au introdus o notă explicativă la finalul peliculei în care se afirmă că Wild Knuckles, un personaj central al filmului, a fost prins de poliţişti şi a petrecut 20 de ani într-o închisoare.

Personajul Gru, un complice al lui Wild Knuckles, "s-a întors la familia sa" şi "cea mai mare realizare a lui a fost aceea de a fi tatăl celor trei fiice ale sale", se afirmă în alte trei note explicative.

În versiunea internaţională, filmul "Minions: The Rise of Gru" se încheie cu o scenă în care Gru şi Wild Knuckles, cei doi hoţi şi anti-eroi ai peliculei, fug împreună după ce Wild Knuckles îşi înscenează propria moarte pentru a evada din custodia autorităţilor.

La finalul filmului animat au fost inserate mai multe imagini fixe şi comentarii, pentru a face să triumfe principiile moraliste, precizează AFP. Numeroşi comentatori online au ironizat însă acele note explicative, spunând că ele seamănă cu o prezentare în Power Point.

DuSir, un editor online de cronici cinematografice, ale cărui articole sunt urmărite de 14,4 milioane de admiratori pe Weibo, a spus că versiunea chineză a filmului durează cu un minut mai mult decât versiunea internaţională şi s-a întrebat dacă acel minut suplimentar era cu adevărat necesar.

Universal Pictures, distribuitorul american al lungmetrajului, precum şi distribuitorii săi din China - Huaxia Film Distribution şi China Film Co - nu au dat curs invitaţiei de a face declaraţii pe această temă, mai scriu sursele citate de Agerpres.

China a introdus o cotă anuală pentru numărul de filme străine care pot fi proiectate în cinematografele sale. Multe filme hollywoodiene care rulează în această ţară au eliminat sau au modificat anumite scene pentru a putea fi difuzate.

Uneori, potrivit relatărilor unor spectatori chinezi, finalurile alternative ale filmelor occidentale diferă de versiunile lor originale.

Anul trecut, spectatorii chinezi ai filmului clasic din 1999 "Fight Club" au remarcat că finalul original, în care protagonistul peliculei şi al său alter-ego detonează o serie de zgârie-nori, nu se regăsea în versiunea difuzată pe site-ul chinezesc de streaming Tencent Video.

În schimb, o notă afişată pe ecran afirma că Poliţia "şi-a dat seama cu rapiditate de întregul plan şi i-a arestat pe infractori, prevenind cu succes explozia bombelor".

Acea modificare a cenzorilor din China a fost îndelung ironizată de fanii chinezi ai filmului original şi chiar a dus la publicarea unor reacţii oficiale din partea regizorului filmului "Fight Club" şi a autorului cărţii care a stat la baza peliculei. Ulterior, platforma Tencent Video a decis să difuzeze versiunea originală a filmului.

Un elev, în vârstă de 15 ani, de la Colegiul Național Militar „Mihai Viteazul” din Alba Iulia a murit, joi, după ce a căzut de la etajul 4 al internatului în care era cazat. Principala ipoteză este că ar fi recurs la un gest extrem pentru că anchetatorii au găsit inclusiv un bilet de adio în camera acestuia.

Economie 2024-01-11 12:45:08

Poliţia britanică l-a arestat pe Graham Smith, liderul grupării antimonarhiste Republic (Republica), sâmbătă, înaintea încoronării Regelui Charles, a declarat un purtător de cuvânt al grupării.

Economie 2023-05-06 11:43:23

Meciul România - Kosovo, din etapa a cincea a Ligii Națiunilor, a fost abandonat la scorul de 0-0, după ce oaspeții au plecat la vestiare în prelungiri fără acordul arbitrului. La scurt timp după partidă, Qeqa Krelani, cea mai cunoscută jurnalistă sportivă din Kosovo, a avut o reacție care a devenit virală pe internet. Și presa din Serbia a urmărit evenimentele de la București, catalogând comportamentul oaspeților de pe Arena Națională drept „șocant”, scrie Digi Sport.

Economie 2024-11-16 11:03:56

Chinul şoferilor care circulă zilnic pe centura Capitalei este departe de a se fi încheiat. În sudul Bucureștiului, încă se circulă pe o singură bandă pe sens. Iar dacă pasajul de la Domnești se deschide peste două săptămâni, cel de la Cernica pare mai aproape de rezilierea contractului decât de finalizarea lucrărilor. L-am contactat pe constructor, însă nu ne-a oferit un punct de vedere. Întârziate sunt și lucrările de la pasajele Berceni și Olteniței.

Economie 2022-11-02 16:12:14

Trei bărbaţi au fost răniţi, miercuri seară, într-un accident produs în judeţul Cluj, pe E 81, unde un autoturism şi două autoutilitare s-au ciocnit. Una dintre victime a fost găsită încarcerată, fiind în stare gravă.

Economie 2024-04-25 00:23:11

Preşedintele PNL Bucureşti, Sebastian Burduja, spune că nu i-ar da notă de trecere lui Nicușor Dan, pentru activitatea sa la conducerea Primăriei Capitalei. Burduja a mai spus că Bucureştiul poate mai mult şi trebuie să arate mult mai bine, potrivit News.ro.

Economie 2023-12-23 21:43:35

Victimele abuzurilor din universități sunt slab informate și nu știu concret ce să facă atunci când se confruntă cu o situație de genul, susține fostul judecător Cristi Danileț - unul dintre experții consultați de Digi24.ro. În tot acest timp, în interiorul Guvernului există contre pe tema modificărilor cerute săptămâna trecută de premierul Marcel Ciolacu. 

Economie 2024-08-10 10:15:37

Vizitatorii online vor putea descoperi de pe 1 decembrie,  pe site-ul Bazilicii Sfântul Petru din Roma, o prezentare a evoluției acesteia, de la epoca romană, până în prezent. Proiectul a fost prezentat luni, la Vatican și constă în 400.000 de fotografii realizate cu ajutorul dronelor și procesate ulterior de inteligența artificială, relatează Le Figaro, citat de News.ro.

Economie 2024-11-12 10:39:04