Preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski şi soţia sa au vizitat vineri standurile unui târg de carte din Kiev, plecând acasă cu câteva noi lecturi, printre care și un volum intitulat „Ucideţi tiranul”, relatează Reuters.
Zelenski l-a descris în repetate rânduri pe liderul rus Vladimir Putin drept un dictator, însă nu a dezvăluit dacă a intenţionat, prin achiziţionarea cărţii, să trimită un mesaj omologului său de la Kremlin. Liderul de la Kiev a cumpărat cartea, scrisă de academicianul italian Aldo Andrea Cassi, în versiunea în limba ucraineană, potrivit unei postări online despre vizita sa la târgul de carte.
O fotografie făcută publică o arată și pe soţia lui Zelenski, Olena, răsfoind o copie a cărţii.
Titlul complet al volumului este: „Ucideţi tiranul: Istoria tiraniei de la Cezar la Gaddafi”. Cartea a fost publicată în italiană, în 2022 şi, potrivit unui rezumat realizat de editorul ediţiei italiene, pune întrebarea: „Este corect sau greşit să ucizi un tiran? Şi dacă da, cine decide?”
„Astăzi, am vizitat împreună (n.r. cu soția sa, Olena Zelenska) «Arsenalul de Carte» - ajuns acum la al 13-lea an în care este organizat. Acest lucru spune multe despre rezistenţa ucrainenilor şi despre forţa culturii noastre. În ciuda războiului la scară largă, industria editorială continuă să crească, lumea aude de ţara noastră, iar oamenii noştri construiesc legături cu lumea. În acest an, mai mult de o sută de edituri sunt reprezentate la «Arsenalul de Carte», împreună cu mii de cărţi noi”, a scris Zelenski pe reţelele sociale.
„Am achiziţionat, de asemenea, mai multe volume pentru biblioteca noastră, inclusiv «Ucideţi tiranul. Istoria luptei împotriva tiranilor de la Cezar la Gaddafi» de Aldo Andrea Cassi, «De la tată la fiu» de Franco Nembrini, «Versuri din adăposturile antiaeriene ale Mariupolului» de Oksana Stomina, «Amurgul imperiului. Războiul ruso-ucrainean prin ochii unui istoric» de Serhii Plohi. Ne bucurăm că în Ucraina există astfel de evenimente, astfel de cărţi şi cei care le creează. Suntem recunoscători tuturor celor care dezvoltă editarea de cărţi în Ucraina: autorilor, editorilor, traducătorilor, care deschid lumea pentru ucraineni şi Ucraina pentru lume prin intermediul cărţilor noastre. Mulţumim tuturor celor care susţin cultura ucraineană. Este important”, se mai arată în mesajul postat de președintele ucrainean.