Scena a fost filmată cu câteva secunde înainte ca fata de numai 9 ani să-şi împuşte mortal instructorul cu o armă semi-automată. Bărbatul îi dădea indicaţii despre cum să ţină şi să mânuiască arma. Fără experienţă, fata a tras, iar reculul a trimis arma peste capul ei pentru ca apoi să se descarce.

Glonţul l-a lovit pe instructor în cap şi deşi a fost imediat transportat la spital, nu a mai putut fi salvat. Bărbatul avea 39 de ani şi era veteran de război. El era căsătorit şi avea un copil.