• Autor: Stiri.Click
  • Publicat: 2024-11-21 22:37:02
  • Sursa:
Scriitorul Kamel Daoud, acuzat de furt intelectual pentru un roman premiat. „E trecutul meu”, spune victima unui atac islamist Imagine

Autorul algerian Kamel Daoud și soția lui se confruntă cu două procese în Algeria, după ce o pacientă a femeii, o supraviețuitoare a unui masacru islamist în timpul războiului civil din anii '90, a acuzat că povestea tragică a vieții ei a fost folosită fără consimțământ pentru a construi personajul principal dintr-un roman premiat, Houris, transmite BBC.

Câștigătorul celui mai prestigios premiu literar din Franța, autorul Kaem Daoud, a fost dat în judecată în Algeria, fiind acuzația că a furat povestea de viață a unei paciente a partenerei sale, psihiatru.

Kamel Daoud a câștigat premiul Goncourt la începutul lunii noiembrie pentru romanul său Houris, o relatare cutremurătoare a războiului civil din Algeria din anii ’90, în timpul căruia au murit aproximativ 200.000 de persoane.

Saada Arbane, o femeie care a supraviețuit unuia dintre masacrele din acea perioadă susține că personajul principal al romanului, Fajr, este bazată pe propria ei poveste.

Ea povestește că începând din anul 2015 a avut mai multe sesiuni de terapie cu Aicha Dahdouh, viitoarea soție a autorului algerian, iar informațiile pe care a crezut că i le împărtășește acesteia într-un mediu sigur, au ajuns detalii importante în romanul partenerului său de viață.

„Este viața mea. Este trecutul meu. Nu avea dreptul”, a declarat Saada Arbane, la postul de televiziune Algeria One TV.

În copilărie, militanții islamiști i-au ucis aproape toată familia și i-au tăiat gâtul femeii, aceasta fiind nevoită să comunice printr-un tub de vorbire, iar personajul principal al romanului împătrășește aceeași soartă. Ea a explicat că multe detalii din viața eroinei precum „tubul ei de vorbire, cicatricile, tatuajele” și chiar și  „coafeza ei”, toate proveneau direct din ceea ce i-a spus lui Dahdouh, în timpul ședințelor de terapie.

Primul proces invocă reglementările privind confidențialitatea medicală, iar al doilea face referire la o lege adoptată după încheierea războiului civil, care interzice „instrumentalizarea rănilor tragediei naționale”.

Această „lege a reconcilierii” limitează considerabil dreptul de a publica sau de a vorbi public despre războiul civil, fiind și motivul pentru care cartea lui Kamel Daoud a fost interzisă în propria sa țară. 

Antoine Gallimard, preşedintele editurii Gallimard, a denunțat atacurile „defăimătoare” la adresa scriitorului franco-algerian Kamel Daoud.

„Deşi «Houris» se inspiră din fapte tragice petrecute în Algeria în timpul războiului civil din anii 1990, intriga, personajele şi eroina sa sunt pur fictive”, a transmis acesta. 

Acordul prin care Turcia a hotărât să nu mai blocheze aderarea la NATO a Suediei și Finlandei a fost obținut după 11 ore de negocieri și săptămâni întregi de „wrestling politic” în capitalele europene, suplimentat de o implicare extrem de fin calibrată a președintelui Joe Biden. Însă cu câteva momente înainte de parafarea acordului, încă părea că nu se va ajunge nicăieri, scrie Reuters.

Economie 2022-06-30 08:00:10

Sute de lebede au sosit în Portul Constanța și au oferit o priveliște spectaculoasă. Bazinul portuar este foarte liniștit și le oferă frumoaselor înaripate o protecție în plus, așa că multe dintre ele probabil că își vor petrece iarna în port.

Economie 2023-11-30 17:27:54

Autorităţile de la Chişinău lucrează în prezent la modificarea legislaţiei naţionale, astfel încât aceasta să permită achiziţii multianuale în domeniul apărării pentru ca, ulterior, Republica Moldova să poată achiziţiona un sistem de apărare antiaeriană, a declarat ministrul moldovean al apărării, Anatolie Nosatîi.

Economie 2022-10-18 13:00:51

Delegaţiile americană şi rusă au ajuns joi la Istanbul pentru discuţii privind normalizarea activităţii misiunilor lor diplomatice după ce războiul din Ucraina a declanşat cea mai mare confruntare dintre Moscova şi Occident de după Războiul Rece, relatează Reuters.

Economie 2025-04-10 11:00:56

Pe măsură ce ucrainenii redobândesc controlul în localități care au fost ocupate de ruși în regiunea Harkov, din nord-est, apar temeri că ororile care s-au întâmplat în martie la Bucha și în alte localități din preajma Kievului sunt, de fapt, o regulă a soldaților lui Putin: au torturat populația civilă, s-au dedat la jafuri în masă și distrugeri.

Economie 2022-09-12 21:09:30

New York Times a publicat un articol amplu în care susține că în ultimii trei ani Statele Unite au fost implicate în operațiunile militare ale Ucrainei „mult mai profund decât se credea anterior”. Autorul textului, Adam Entous, a realizat peste 300 de interviuri cu foști și actuali oficiali, politicieni și membri ai serviciilor secrete din Ucraina, Statele Unite, Marea Britanie, Germania, Polonia, Belgia, statele baltice și Turcia.

Economie 2025-04-01 14:13:47

O femeie care era menținută în viață doar de aparate, despre care medicii au spus că are „zero șanse de de supraviețuire”, s-a trezit din comă la două luni după ce soțul ei a refuzat să o deconecteze de la aparate.

Economie 2023-03-31 17:56:49

Şoferul automobilului care a lovit, duminică, un vehicul din coloana preşedintelui american Joe Biden este acuzat de conducere în stare de ebrietate şi neatenţie la volan, a transmis luni poliţia locală, informează AFP, potrivit Agerpres. 

Economie 2023-12-18 19:13:32