Un detaşament de soldaţi a întâmpinat-o pe regina Elisabeta a II-a la poarta castelului Balmoral, din Scoţia, alături de zeci de britanici care au venit special până aici ca să o vadă pe Suverană. Îmbrăcaţi în tradiţionalele kilturi, militarii i-au dat onorul Reginei.

Zâmbitoare, regina nu s-a grăbit să intre în curtea castelului şi s-a bucurat când i-a fost prezentat un ponei, care este şi mascota regimentului. N-a fost un gest întâmplător, pentru că toată lumea ştie că Suverana este o iubitoare de cai şi chiar are exemplare înscrise în marile curse hipice din Regat.

Elisabeta a II-a ajuns în Scoţia în urmă cu o săptămână, dar abia acum s-a instalat la castelul Balmoral, unde vine an de an ca să se odihnească. Şi prinţul consort Philip va sosi la Balmoral săptămâna viitoare.