„E vorba de un roman scris de un american în vârstă de 44 de ani Shalom Auslander, e foarte greu de crezut că acesta este un nume și un pseudonim, iar romanul se chgeamă 'Speranța: o tragedie'. Este tradus vioi și fidel de Carmen Scarlet”, spune Radu Paraschivescu.

„Deși în subtitlul romanului Shalom Auslander a strecurat cuvântul tragedie, cartea de fapt de un comic nebun. Avem de a face cu o carte spumoasă, cu o carte efervescentă, cu o carte plină de ritm și de vibrație. E o carte care analizează tema supraviețuirii, tema speranței, a inutilității – până la urmă – a speranței”, mai spune Radu Paraschivescu.