Femeia, pe nume Simona Tibu, a spus că se îndrepta spre Edmonton, unde avea de examinat câţiva pacienţi, când a fost oprită de un ofiţer de poliţie. Ea susţine că omul legii a început să lovească în geamul autoturismului înainte să-i ceară actele.

Doctoriţa a spus că i le va da imediat ce se linişteşte. Enervat, poliţistul ar fi obligat-o să coboare din maşină, i-ar fi pus cătuşele şi ar fi lovit-o.

Femeia a fost dusă în cele din urmă la spital, iar autorităţile au declanşat o anchetă în acest caz. Potrivit presei candiene, poliţistul a fost trecut la munca de birou până la finalizarea cercetărilor.