„Când sunt întrebat: ce-ați dori României, spun și repet: Aș vrea ca „O scrisoare pierdută”, capodoperă a literaturii române, să nu mai fie valabilă. Să rămână numai ca un document literar, ca o capodoperă fără nicio valabilitate în cotidianul român”, spune Norman Manea.

În opinia sa, piesa de teatru a lui I. L. Caragiale este în continuare de actualitate.

„Ceea ce vad și acum corespunde scenariului, în altă montare, cu alți actori, dar e cam același lucru”, adaugă el.