Curtea de Justiție a Uniunii Europene a decis miercuri că sloganul „Navă de război rusă, du-te dracului” nu poate fi revendicat de Ucraina ca marcă înregistrată în UE, transmite Politico.

Sloganul de război apărut accidental a fost în centrul unei bătălii aprinse privind mărcile comerciale între Garda de Frontieră de Stat a Ucrainei și Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).

Fraza a fost spusă pentru prima dată de un soldat ucrainean care a răspuns cererii marinei ruse de a se preda în timp ce se pregătea să atace Insula Șerpilor din Marea Neagră, în primele ore ale invaziei pe scară largă a Kremlinului în 2022.

În anii care au urmat, fraza a devenit un simbol al rezistenței Kievului în fața Moscovei.

Ucraina a susținut însă că paternitatea frazei ar trebui să aparțină Kievului, pentru a evita ca altcineva să revendice marca și să profite de pe urma sloganului. Pe mai multe platforme de cumpărături se vând produse comerciale cu variante ale expresiei „Navă de război rusă, du-te dracului”.

Cu toate acestea, potrivit Tribunalului UE, fraza - pe care Kievul a încercat să o înregistreze ca marcă în limbile rusă și engleză - „nu este percepută ca o indicație a originii comerciale”, acceptând argumentul autorităților UE responsabile cu respectarea proprietății intelectuale, care au susținut la sfârșitul anului trecut că sloganul nu îndeplinește cerințele pentru a deveni o marcă înregistrată.

Instanța cu sediul la Luxemburg a considerat că fraza „a devenit foarte repede un simbol al luptei Ucrainei împotriva agresiunii ruse”, se arată în hotărâre. Curtea a adăugat însă că un simbol „nu poate îndeplini funcția esențială a unei mărci dacă consumatorul obișnuit nu percepe, în prezența sa, indicarea originii produselor sau serviciilor, ci doar un mesaj politic”.