Companiile care exploatează gaze şi petrol de şist ar putea scăpa de controalele repetate care ar trebui să stabilească efectele asupra mediului. Ambasadorii statelor membre ale Uniunii Europene au discutat noile reglementări în domeniu şi eu exclus evaluarea obligatorie a impactului asupra mediului, aşa cum ceruse o comisie a Parlamentului European.

Nu a fost luată în considerare nici recomandarea prin care companiile ar fi trebuit să informeze în avans comunităţile afectate de exploatări şi să obţină aviz pozitiv de la toate instituţiile centrale şi locale.

Pentru a deveni lege la nivelul Uniunii Europene, aceste reglementări trebuie aprobate de Parlamentul European şi de miniştrii Mediului din ţările Uniunii Europene.