Din decembrie, funcţia de traducere în timp real a conversaţiilor dintre persoanele care vorbesc limbi diferite, făcută posibilă de căştile AirPods, va fi disponibilă şi în Uniunea Europeană. Traducerile în timp real folosesc căştile AirPods Pro 3 şi AirPods 4 pentru a capta vorbirea, care este trimisă către un iPhone cu Apple Intelligence şi iOS 26 pentru procesare.
Polițiștii din Gorj caută patru adolescenți, trei fete de 17 ani și un băiat de 13 ani, care au dispărut marți, 4 noiembrie, după ce au fost văzuți ultima dată împreună în orașul Târgu-Cărbunești. Doi dintre tineri sunt frați.
Cel puțin 66 de oameni au murit, iar sute de mii au fugit din casele lor, după ce unul dintre cele mai puternice taifunuri din acest an a lovit centrul Filipinelor, potrivit autorităților, relatează BBC.
Fondul suveran al Norvegiei, cu active în valoare de 2.000 de miliarde de dolari, a anunţat marţi că va vota împotriva pachetului salarial de 1.000 de miliarde de dolari propus pentru Elon Musk la Tesla, sfidând recomandările conducerii companiei şi avertismentele miliardarului că ar putea demisiona dacă planul este respins, relatează The Guardian.Norges Bank Investment Management (NBIM), care administrează cel mai mare fond suveran din lume şi este unul dintre principalii acţionari Tesla, a declarat că a votat deja împotriva pachetului de compensaţii pentru Musk, în perspectiva adunării generale a acţionarilor ce va avea loc în această săptămână.
Zohran Mamdani — candidatul democrat la funcţia de primar al oraşului New York, care, potrivit prognozelor, va câştiga cursa, s-a adresat mulţimii, vorbind despre o victorie a tuturor - de la şoferii de taxi la bucătarii de linie. El a vorbit despre o „nouă eră” a oraşului şi s-a referit la preşedintele Donald Trump. „Dacă cineva poate arăta unei naţiuni trădate de Donald Trump cum să-l învingă, acela este oraşul care l-a lansat”, a afirmat Zohran Mamdani.
Armata japoneză a trimis, miercuri, trupe în zona montană din nordul ţării pentru a ajuta la prinderea urşilor, în urma unei solicitări urgente din partea autorităţilor locale care se confruntă cu un val de atacuri, transmite Reuters.
Cel puţin şapte persoane au murit şi alte 11 au fost rănite după ce un avion de marfă UPS cu fuselaj larg, tip MD-11, s-a prăbuşit şi a izbucnit un incendiu uriaş, la scurt timp după decolarea de la Louisville, Kentucky, au declarat autorităţile, citate de presa internaţională. Potrivit CNN, numărul victimelor confirmate a ajuns la 7 morţi şi 11 răniţi, dintre care unii grav.
Românii se pregătesc de o nouă minivacanță la începutul iernii. Ziua Națională a României se suprapune cu o zi de luni, oferindu-le angajaților un weekend prelungit de trei zile - de sâmbătă, 29 noiembrie, până luni, 1 decembrie.
Intesa Sanpaolo Bank anunță încheierea procesului de fuziune prin absorbție a First Bank, consolidând astfel prezența grupului pe piața financiar-bancară locală. Integrarea operațională s-a desfășurat conform calendarului, iar datele și serviciile clienților First Bank au fost transferate integral în infrastructura Intesa Sanpaolo Bank Romania.
Cuvântul „copii” era scris cu litere mari și albe în curte, vizibil din cer, dar asta nu a contat. Bombardamentul aerian al Rusiei asupra Teatrului Dramatic din Mariupol, o clădire din epoca sovietică, a provocat moartea a sute de oameni, fiind una dintre cele mai grave tragedii în războiul din Ucraina, relatează The Times.